March 15, 2013
Editor : Susan
Source Xin Hua entertainment (http://news.xinhuanet.com/ent/2013-03/15/c_124461700.htm)
English Trans: DL and Kalen
March 14, 2013. The Korean super idol "Asia Prince" Jang Keun Suk was airborne to Beijing, holding his new album "I JUST WANNA HAVE FUN" press conference and spending White Valentine's Day with his China fans. Jang Keun Suk since releasing on 27 Feb 2013 his new album "I JUST WANNA HAVE FUN" in Asia, has received a strong response to it. It is Jang Keun Suk's first time singing a Chinese song, and he has won China's the top five music list champion achievements. Jang Keun Suk’s agency HS Media along with Ocean Butterflies Music also officially announced working hand in hand together, the Ocean Butterflies Group CEO, Mr. Lu Jian and HS Media CEO Jason Jang, both witness this "cross-sea cooperation".
Ocean Butterflies Music × HS Media will coordinate to help Jang Keun Suk to develop in the China market.
On 14 Mar, at Jang Keun Suk’s new album press conference in Beijing, Jang Keun Suk’s HS Media with Ocean Butterflies Music officially announced working hand in hand together, the Ocean Butterflies Group CEO, Mr. Lu Jian and HS Media CEO Jason Jang, both witness this "cross-sea cooperation". Jang Keun Suk's new Korean regular album "I JUST WANNA HAVE FUN" was released in Asia, and mainland China immediately gave a strong response. China fans could even be the first to hear the music and see the MV of Jang Keun Suk’s new album. Being the hospitable host, Ocean Butterflies Group CEO Mr. Lu Jian also gave a calligraphy painting to Jang Keun Suk as a special gift and explained the meaning of this poem "happy to have a friend coming from afar", a symbol that this time there is cooperation with HS Media and Jang Keun Suk in music, and they even can also understand the "music" of "joy", hoping that with the escort from Ocean Butterflies Music, Jang Keun Suk's music will develop smoothly and successfully. Mr. Lu Jian also said that with the cooperation of HS Media and Ocean Butterflies Music, he could also secure the title of “Asia Prince” for Jang Keun Suk. Specially creating another "New Asia route" for Jang Keun Suk, it is also being actively promoted. In addition to the conventional album promotion, we are also planning to have Jang Keun Suk to attend more events in China.
Jang Keun Suk’s new album release press conference in Beijing - Swept off all the major championship chart
Prince returned and spent White Valentine’s Day with the fans receiving micro-love letter confessions from fans
Korean super idol Jang Keun Suk was airborne to Beijing on 14 March, holding his new Korean album "I JUST WANNA HAVE FUN" press conference, and spending White Valentine’s Day with China’s fans
On the day of the event, he wore a flower print suit. Showing up at the media conference, Jang Keun Suk wore a white super torn jean that created a lot of screaming from fans, he made a humorous joke: "these holes are due to rushing from Japan all the way here and falling down and tearing it". Jang Keun Suk's new regular album had already released and received a very good result. When the " I JUST WANNA HAVE FUN " album was posted online for audition play, within two weeks it broke the millions record; the Chinese title song “Feel the Beat” in its first week on the air, in China's largest online music platform QQ Music, went to the top of the list for Japan and Korea; when the Chinese title song "Feel the Beat" MV was released, it won China's most influential music top MTV "Hall of Fame", and became Channel [V] V Chart and Enlight media's "Music Billboard" Champion; pre-order opened and in just one week in mainland China, the new album, "I JUST WANNA HAVE FUN" was on the Amazon new sales record champion chart...such a spectacular result had shown Jang Keun Suk “Asia Prince's” formidable tendency of return. Jang Keun Suk frankly speaking, said that because this new album is released in the whole of Asia for the first time, they faced many difficulties such as language barriers etc. At first he was looking forward and feeling the pressure, but after knowing the result, he feels very relieved, and also very grateful to the fans and all the rest for the support.
That day coincided with White Valentine’ Day, and he was being asked when you chase a girl, will you use that prologue for the opening conversation? Jang Keun Suk laughed and said that now he won’t ask for the name and instead will directly ask for the phone number. Such a direct love confession thrilled the fans. This time meeting Jang Keun Suk in China was preceded by the New Year's Eve with China’s fans, and now spending romantic and special moments together again, Jang Keun Suk’s concern toward China’s fans made them feel private, intimate.
On the day of the press conference, since it is also White Valentine’s Day, Ocean Butterflies Music specifically through the network collected “A day micro-love letter". The 101 fans who came to the site also brought their love confession to Jang Keun Suk. Jang Keun Suk on the spot drew a lucky eel and listened to her love letter contents, and gave her an exclusive Valentine's Day sweet fondant cake as a return gift.
Personally planned for the Asia Tour party - 50 hours countdown started
In addition, Jang Keun Suk personally planned the "2013 Jang Keun Suk [TEAM H] I JUST WANNA HAVE FUN" tour which will start after a 50 hours countdown. Recently, for the warm-up to the concert, online he uploaded a multi video series called H-FILM. In the videos, this playful and sexy Jang Keun Suk caused crazy discussion from fans, before this tour he first started the first round upsurge in Japan. As reported, this time the stage is designed in 360 degrees surrounding to create a flashy CLUB atmosphere for the fans who attend the concert. A handsome DJ BOX, wonderful lighting, free and passionate performances, full of jumpy dynamic music, this perfect combination will definitely make the fans fanatically dance together. (Photo / Ray diagram)
Original Text:
张根硕“王子归来” 穿超级破洞牛仔裤露腿引尖叫
3月14日，韩国超人气偶像“亚洲王子”张根硕空降北京，举行自己全新专辑《I JUST WANNA HAVE FUN》的媒体见面会，并与中国粉丝共度白色情人节。张根硕全新专辑《I JUST WANNA HAVE FUN》自2月27日全亚洲同步发行后得到强烈回应，首次尝试中文演唱的张根硕，一举拿下中国五大音乐榜单的冠军成绩。张根硕的大中华经纪公司HS Media与海蝶音乐也正式宣布携手战略合作，海蝶集团CEO卢健先生与HS Media CEO Jason Jang两位大家长也双双到场见证此次“跨海合作”。
海蝶音乐×HS Media诚意合作 助力开拓张根硕中国市场
3月14日张根硕北京新专辑发布会上，张根硕的大中华经纪公司HS Media与海蝶音乐正式宣布携手战略合作，海蝶集团CEO卢健先生与HS Media CEO Jason Jang两位大家长也双双到场见证此次“跨海合作”。张根硕全新韩语正规专辑《I JUST WANNA HAVE FUN》在全亚洲同步发行，中国大陆地区随即产生了强烈的反响。中国粉丝们、甚至更抢先看到、听到张根硕全新正规专辑中的MV及音乐。为尽地主之谊，海蝶集团CEO卢健先生也特地送上一副“不亦樂乎”的书法墨宝赠予张根硕，并解释这幅墨宝寓意“有朋自远方来不亦樂乎”，象征这次与HS Media和张根硕在音乐上的合作，更可以理解为“音乐”的“乐”，希望可以在海蝶音乐的护航下，张根硕的音乐发展能十分顺利并大展宏图，卢健先生还表示：“HS Media与海蝶音乐的携手合作，也让张根硕更加稳坐「亚洲王子」这把交椅，而为张根硕专属打造的「新亚洲战线」也正在积极推进中。除了常规唱片宣传之外，张根硕也将有更多出席中国活动的计划。”
张根硕北京新专辑发布会 横扫各大冠军榜单彰显王子归来
与粉丝共度白色情人节 现场微情书告白
韩国超人气偶像张根硕3月14日空降北京，举行自己全新正规韩语专辑《I JUST WANNA HAVE FUN》的媒体发布会，并与中国粉丝共度白色情人节。活动当天以花纹图案西装亮相媒体见面会，张根硕身穿白色破洞网裤则引发粉丝尖叫连连，他幽默地开玩笑说：“这个我在日本赶过来的路上摔了一跤，摔破的。”张根硕全新正规专辑一经发布便成绩不俗，《I JUST WANNA HAVE FUN》专辑试听上线两周试听破千万；首支中文单曲《Feel the Beat》首周空降中国最大在线音乐平台QQ音乐日韩榜榜首位置；首支中文歌《Feel the Beat》的MV公开后，便一举夺得中国最具影响力音乐榜单MTV“光荣榜”、Channel【V】V榜以及光线传媒“音乐风云榜”冠军宝座；新专辑《I JUST WANNA HAVE FUN》在中国大陆公开预购一周便拿下卓越亚马逊新品销量榜冠军……众多惊人佳绩彰显了张根硕“亚洲王子”归来的强大势头。而张根硕也坦言因为第一次在全亚洲同步发行首张正规专辑，面临很多诸如语言障碍之类的困难，起初既期待又倍感压力，但得知成绩后感觉大大地松了一口气，也十分感谢粉丝和所有人的支持。
当天恰逢白色情人节，被问到自己在追女生时会用那句话做开场白时，张根硕笑说自己现在已经不问对方名字了，而是直接问对方号码。如此直接的爱情告白让现场粉丝激动不已。而此次的见面是张根硕继与中国粉丝共同跨年之后又一次在中国和大家一起度过浪漫又特殊的时刻，张根硕对中国歌迷的关爱有加与频开小灶也让粉丝直呼好贴心。由于发布会当天恰逢白色情人节，唱片公司海蝶音乐之前特地透过网络征集了『一日微情书』，而在当天来到现场的101位粉丝也带来了对张根硕的告白。张根硕当场抽取了一名幸运鳗鱼，聆听了她的情书内容，还送上了情人节专属的甜蜜翻糖蛋糕作为回赠礼物。
亲自企划亚洲巡演 倒数50小时盛大启动
此外由张根硕亲自企划的“2013 张根硕【TEAM H】I JUST WANNA HAVE FUN”巡演也即将于50小时之后全面启动。近日为预热演唱会而通过网络公开的多段名为H-FILM的系列视频中俏皮性感的张根硕引起fans的疯狂讨论，此前在日本已经首先掀起了第一轮的热潮。据悉此次舞台采用360度四面台设计,为前来参加演唱会的粉丝打造了一个华丽绚烂的CLUB氛围。帅气的DJ BOX，美妙的灯光，自由热情的表演，充满跃动感的音乐，这一切的完美组合绝对会让届时到场的粉丝狂热不已，一同随之舞动。（摄影/雷图）
credit:thenatcat @ theeelsfamly
Editor : Susan
Source Xin Hua entertainment (http://news.xinhuanet.com/ent/2013-03/15/c_124461700.htm)
English Trans: DL and Kalen
March 14, 2013. The Korean super idol "Asia Prince" Jang Keun Suk was airborne to Beijing, holding his new album "I JUST WANNA HAVE FUN" press conference and spending White Valentine's Day with his China fans. Jang Keun Suk since releasing on 27 Feb 2013 his new album "I JUST WANNA HAVE FUN" in Asia, has received a strong response to it. It is Jang Keun Suk's first time singing a Chinese song, and he has won China's the top five music list champion achievements. Jang Keun Suk’s agency HS Media along with Ocean Butterflies Music also officially announced working hand in hand together, the Ocean Butterflies Group CEO, Mr. Lu Jian and HS Media CEO Jason Jang, both witness this "cross-sea cooperation".
Ocean Butterflies Music × HS Media will coordinate to help Jang Keun Suk to develop in the China market.
On 14 Mar, at Jang Keun Suk’s new album press conference in Beijing, Jang Keun Suk’s HS Media with Ocean Butterflies Music officially announced working hand in hand together, the Ocean Butterflies Group CEO, Mr. Lu Jian and HS Media CEO Jason Jang, both witness this "cross-sea cooperation". Jang Keun Suk's new Korean regular album "I JUST WANNA HAVE FUN" was released in Asia, and mainland China immediately gave a strong response. China fans could even be the first to hear the music and see the MV of Jang Keun Suk’s new album. Being the hospitable host, Ocean Butterflies Group CEO Mr. Lu Jian also gave a calligraphy painting to Jang Keun Suk as a special gift and explained the meaning of this poem "happy to have a friend coming from afar", a symbol that this time there is cooperation with HS Media and Jang Keun Suk in music, and they even can also understand the "music" of "joy", hoping that with the escort from Ocean Butterflies Music, Jang Keun Suk's music will develop smoothly and successfully. Mr. Lu Jian also said that with the cooperation of HS Media and Ocean Butterflies Music, he could also secure the title of “Asia Prince” for Jang Keun Suk. Specially creating another "New Asia route" for Jang Keun Suk, it is also being actively promoted. In addition to the conventional album promotion, we are also planning to have Jang Keun Suk to attend more events in China.
Jang Keun Suk’s new album release press conference in Beijing - Swept off all the major championship chart
Prince returned and spent White Valentine’s Day with the fans receiving micro-love letter confessions from fans
Korean super idol Jang Keun Suk was airborne to Beijing on 14 March, holding his new Korean album "I JUST WANNA HAVE FUN" press conference, and spending White Valentine’s Day with China’s fans
On the day of the event, he wore a flower print suit. Showing up at the media conference, Jang Keun Suk wore a white super torn jean that created a lot of screaming from fans, he made a humorous joke: "these holes are due to rushing from Japan all the way here and falling down and tearing it". Jang Keun Suk's new regular album had already released and received a very good result. When the " I JUST WANNA HAVE FUN " album was posted online for audition play, within two weeks it broke the millions record; the Chinese title song “Feel the Beat” in its first week on the air, in China's largest online music platform QQ Music, went to the top of the list for Japan and Korea; when the Chinese title song "Feel the Beat" MV was released, it won China's most influential music top MTV "Hall of Fame", and became Channel [V] V Chart and Enlight media's "Music Billboard" Champion; pre-order opened and in just one week in mainland China, the new album, "I JUST WANNA HAVE FUN" was on the Amazon new sales record champion chart...such a spectacular result had shown Jang Keun Suk “Asia Prince's” formidable tendency of return. Jang Keun Suk frankly speaking, said that because this new album is released in the whole of Asia for the first time, they faced many difficulties such as language barriers etc. At first he was looking forward and feeling the pressure, but after knowing the result, he feels very relieved, and also very grateful to the fans and all the rest for the support.
That day coincided with White Valentine’ Day, and he was being asked when you chase a girl, will you use that prologue for the opening conversation? Jang Keun Suk laughed and said that now he won’t ask for the name and instead will directly ask for the phone number. Such a direct love confession thrilled the fans. This time meeting Jang Keun Suk in China was preceded by the New Year's Eve with China’s fans, and now spending romantic and special moments together again, Jang Keun Suk’s concern toward China’s fans made them feel private, intimate.
On the day of the press conference, since it is also White Valentine’s Day, Ocean Butterflies Music specifically through the network collected “A day micro-love letter". The 101 fans who came to the site also brought their love confession to Jang Keun Suk. Jang Keun Suk on the spot drew a lucky eel and listened to her love letter contents, and gave her an exclusive Valentine's Day sweet fondant cake as a return gift.
Personally planned for the Asia Tour party - 50 hours countdown started
In addition, Jang Keun Suk personally planned the "2013 Jang Keun Suk [TEAM H] I JUST WANNA HAVE FUN" tour which will start after a 50 hours countdown. Recently, for the warm-up to the concert, online he uploaded a multi video series called H-FILM. In the videos, this playful and sexy Jang Keun Suk caused crazy discussion from fans, before this tour he first started the first round upsurge in Japan. As reported, this time the stage is designed in 360 degrees surrounding to create a flashy CLUB atmosphere for the fans who attend the concert. A handsome DJ BOX, wonderful lighting, free and passionate performances, full of jumpy dynamic music, this perfect combination will definitely make the fans fanatically dance together. (Photo / Ray diagram)
Original Text:
张根硕“王子归来” 穿超级破洞牛仔裤露腿引尖叫
3月14日，韩国超人气偶像“亚洲王子”张根硕空降北京，举行自己全新专辑《I JUST WANNA HAVE FUN》的媒体见面会，并与中国粉丝共度白色情人节。张根硕全新专辑《I JUST WANNA HAVE FUN》自2月27日全亚洲同步发行后得到强烈回应，首次尝试中文演唱的张根硕，一举拿下中国五大音乐榜单的冠军成绩。张根硕的大中华经纪公司HS Media与海蝶音乐也正式宣布携手战略合作，海蝶集团CEO卢健先生与HS Media CEO Jason Jang两位大家长也双双到场见证此次“跨海合作”。
海蝶音乐×HS Media诚意合作 助力开拓张根硕中国市场
3月14日张根硕北京新专辑发布会上，张根硕的大中华经纪公司HS Media与海蝶音乐正式宣布携手战略合作，海蝶集团CEO卢健先生与HS Media CEO Jason Jang两位大家长也双双到场见证此次“跨海合作”。张根硕全新韩语正规专辑《I JUST WANNA HAVE FUN》在全亚洲同步发行，中国大陆地区随即产生了强烈的反响。中国粉丝们、甚至更抢先看到、听到张根硕全新正规专辑中的MV及音乐。为尽地主之谊，海蝶集团CEO卢健先生也特地送上一副“不亦樂乎”的书法墨宝赠予张根硕，并解释这幅墨宝寓意“有朋自远方来不亦樂乎”，象征这次与HS Media和张根硕在音乐上的合作，更可以理解为“音乐”的“乐”，希望可以在海蝶音乐的护航下，张根硕的音乐发展能十分顺利并大展宏图，卢健先生还表示：“HS Media与海蝶音乐的携手合作，也让张根硕更加稳坐「亚洲王子」这把交椅，而为张根硕专属打造的「新亚洲战线」也正在积极推进中。除了常规唱片宣传之外，张根硕也将有更多出席中国活动的计划。”
张根硕北京新专辑发布会 横扫各大冠军榜单彰显王子归来
与粉丝共度白色情人节 现场微情书告白
韩国超人气偶像张根硕3月14日空降北京，举行自己全新正规韩语专辑《I JUST WANNA HAVE FUN》的媒体发布会，并与中国粉丝共度白色情人节。活动当天以花纹图案西装亮相媒体见面会，张根硕身穿白色破洞网裤则引发粉丝尖叫连连，他幽默地开玩笑说：“这个我在日本赶过来的路上摔了一跤，摔破的。”张根硕全新正规专辑一经发布便成绩不俗，《I JUST WANNA HAVE FUN》专辑试听上线两周试听破千万；首支中文单曲《Feel the Beat》首周空降中国最大在线音乐平台QQ音乐日韩榜榜首位置；首支中文歌《Feel the Beat》的MV公开后，便一举夺得中国最具影响力音乐榜单MTV“光荣榜”、Channel【V】V榜以及光线传媒“音乐风云榜”冠军宝座；新专辑《I JUST WANNA HAVE FUN》在中国大陆公开预购一周便拿下卓越亚马逊新品销量榜冠军……众多惊人佳绩彰显了张根硕“亚洲王子”归来的强大势头。而张根硕也坦言因为第一次在全亚洲同步发行首张正规专辑，面临很多诸如语言障碍之类的困难，起初既期待又倍感压力，但得知成绩后感觉大大地松了一口气，也十分感谢粉丝和所有人的支持。
当天恰逢白色情人节，被问到自己在追女生时会用那句话做开场白时，张根硕笑说自己现在已经不问对方名字了，而是直接问对方号码。如此直接的爱情告白让现场粉丝激动不已。而此次的见面是张根硕继与中国粉丝共同跨年之后又一次在中国和大家一起度过浪漫又特殊的时刻，张根硕对中国歌迷的关爱有加与频开小灶也让粉丝直呼好贴心。由于发布会当天恰逢白色情人节，唱片公司海蝶音乐之前特地透过网络征集了『一日微情书』，而在当天来到现场的101位粉丝也带来了对张根硕的告白。张根硕当场抽取了一名幸运鳗鱼，聆听了她的情书内容，还送上了情人节专属的甜蜜翻糖蛋糕作为回赠礼物。
亲自企划亚洲巡演 倒数50小时盛大启动
此外由张根硕亲自企划的“2013 张根硕【TEAM H】I JUST WANNA HAVE FUN”巡演也即将于50小时之后全面启动。近日为预热演唱会而通过网络公开的多段名为H-FILM的系列视频中俏皮性感的张根硕引起fans的疯狂讨论，此前在日本已经首先掀起了第一轮的热潮。据悉此次舞台采用360度四面台设计,为前来参加演唱会的粉丝打造了一个华丽绚烂的CLUB氛围。帅气的DJ BOX，美妙的灯光，自由热情的表演，充满跃动感的音乐，这一切的完美组合绝对会让届时到场的粉丝狂热不已，一同随之舞动。（摄影/雷图）
credit:thenatcat @ theeelsfamly
No comments:
Post a Comment