Pic credit: Neineilove
Chinese trans: Neineilove
Eng trans: Emily Liu
Credits: thenatcat @ theeelsfamily
Fujinkoron magazine article on Evolving Asia Prince - Jang Keun Suk
(Note: "Fujinkoron" was first published in 1916, it is one of Japan's most influential women's magazines. This magazine focuses on philosophies, women pursuit their happiness, support different free lifestyles at different ages.)
Last year, Korean star Jang Keun Suk broke away from the Korean Wave (Hallyu), this year he is reconfirming his status by appearing his first article in this magazine.
Highlights from the magazine article:
He mobilized 160,000 viewers to watch his final Asia tour.
Keun Chan, Jang Keun Suk did not show any signs of fatigue, burst out singing to his fans that have filled the stadium.
The venue is full fans' support echoing “Keun Chan!”. The Asia Prince himself is the Producer of the Cri Show 2 stage, the final performances was in Saitama Super Arena. He appeared in a hat decorated with feathers, dressed in the ornate clothing, the first sentence he said after the first song was: "Really want to eat grilled eel~”
Keun Chan favorite’s eels, he called fans “eels” with love. During the intermission between the songs, he acted as the MC and spoke naturally in Japanese. Keun Chan questions “Were you here yesterday?” The eels around the venue responded "Yes!" cheerfully. He said: "Really?" then he gave a naughty laugh and said: “I need to say things that are different than yesterday. . . "
Most songs were from his debut album" JUST CRAZY "
He performed the song “In My Dream”, which he produced the lyrics and music. He dressed in a sleeved shirt and performed the lively dance with the dancers; he is really good at changing styles. During encore, he and his friend BB formed the group TEAM H appeared on the stage. He was wearing shorts running around the stage, and disclosed a new Team H song.
He shared the news on next year (2013) Cri Show 3! Stay tuned! It made the audiences excited again. Keun Chan always like new challenges, what will be his next look? Welcome everyone ~ How are you? I really really miss you. Thinking about eels made me added the additional performances. “Eels are my babies!”
“Today is the final public performance, in order to create good memories; I will try to do my best!"
"Even if I become a grandfather, I still want to perform in the public with everyone!"
Chinese trans: Neineilove
Eng trans: Emily Liu
Credits: thenatcat @ theeelsfamily
Fujinkoron magazine article on Evolving Asia Prince - Jang Keun Suk
(Note: "Fujinkoron" was first published in 1916, it is one of Japan's most influential women's magazines. This magazine focuses on philosophies, women pursuit their happiness, support different free lifestyles at different ages.)
Last year, Korean star Jang Keun Suk broke away from the Korean Wave (Hallyu), this year he is reconfirming his status by appearing his first article in this magazine.
Highlights from the magazine article:
He mobilized 160,000 viewers to watch his final Asia tour.
Keun Chan, Jang Keun Suk did not show any signs of fatigue, burst out singing to his fans that have filled the stadium.
The venue is full fans' support echoing “Keun Chan!”. The Asia Prince himself is the Producer of the Cri Show 2 stage, the final performances was in Saitama Super Arena. He appeared in a hat decorated with feathers, dressed in the ornate clothing, the first sentence he said after the first song was: "Really want to eat grilled eel~”
Keun Chan favorite’s eels, he called fans “eels” with love. During the intermission between the songs, he acted as the MC and spoke naturally in Japanese. Keun Chan questions “Were you here yesterday?” The eels around the venue responded "Yes!" cheerfully. He said: "Really?" then he gave a naughty laugh and said: “I need to say things that are different than yesterday. . . "
Most songs were from his debut album" JUST CRAZY "
He performed the song “In My Dream”, which he produced the lyrics and music. He dressed in a sleeved shirt and performed the lively dance with the dancers; he is really good at changing styles. During encore, he and his friend BB formed the group TEAM H appeared on the stage. He was wearing shorts running around the stage, and disclosed a new Team H song.
He shared the news on next year (2013) Cri Show 3! Stay tuned! It made the audiences excited again. Keun Chan always like new challenges, what will be his next look? Welcome everyone ~ How are you? I really really miss you. Thinking about eels made me added the additional performances. “Eels are my babies!”
“Today is the final public performance, in order to create good memories; I will try to do my best!"
"Even if I become a grandfather, I still want to perform in the public with everyone!"
No comments:
Post a Comment