Story Behind the Art of the Japanese Bus Ad

Original Credit: Neineilove ~ weibo + photo
Upload Credit: loveemlaugh
Translation credit: Kalen

Entry Credit: vt & thenatcat

Reposted from: theeelsfamily

Japanese Eel Painter Lady Moniy, introduction on making the assistance bus work:

Lady Moniy in an earlier part of the blog said before that she is a calm person who is a seldom impressed person, but in the Saitama Super Arena Finale, at close sight watching SUK and touched by how fans aid him, made her feel so grateful, the surprise gift that originally the eels wanted to make Jang Keun Suk cry, instead made the eels cry and weep, it was imprinted in the eel's heart. So she offered to start the job..

While waiting for the approval from Tree J regarding the picture contents, her first illustration was the Golden Balloon and the unforgettable floating boat, the negotiation is the most difficult process, plus time constraints, I believe that those who have been involved in the aid event will definitely understand. Finally, got a couple of pictures and one of them full of sweat, so she also drew the beautiful sweat in the drawing. Her main design color is Gold color.

But, she did not have the right to decide, all communication for the various aspects, Christmas season background, therefore, blue sky, red velvet, various opinions such as blue color, red color etc, at last Tree J decided to use Champagne Gold color (outcome is lady Moniy’s original illustration..) and the gift we see now is the beautiful final work…

Grateful to all the eels from various countries.

Original post below:

iy女史在之前的博客中曾說自己是個很少動容的冷靜人，但是埼玉Super Arena最終場，近在眼前地看著SUK對粉絲應援的感動，卻令她感激涕零，原本鰻魚們為了讓張根碩哭的驚喜禮物，卻令鰻魚們動容號泣，烙印在腦裏心中。所以當她主動要請並開始作業。。
在等待樹公司准許的圖片內容時，她最先設計繪製的是金色的氣球和讓她難忘的飛行船，折沖的過程是怎樣層層難關，加之時間緊迫，相信參加過應援活動的各位朋友非常理解。終於拿到兩張圖片中一張是滿是汗水的，於是她將這美麗的汗水也繪入圖中。她的設計主色調是金色。
但是，她沒有決定權，各方面晝夜連線的溝通，耶誕節的季節背景，於是，藍色星空，紅色絲絨，藍色紅色相間等各種意見交錯，最後樹公司終於決定採用香檳金色（結局還是moniy女史最初構想。。）然後我們看到了現在這麼美好的應援作品。。。向所有參與的各國鰻魚致敬